Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| exif-subjectdistancerange-2 (بحث) | نمای نزدیک |
| exif-subjectdistancerange-3 (بحث) | نمای دور |
| exif-subjectlocation (بحث) | مکان سوژه |
| exif-subsectime (بحث) | کسر ثانیهٔ تاریخ و زمان |
| exif-subsectimedigitized (بحث) | کسر ثانیهٔ زمان دیجیتال |
| exif-subsectimeoriginal (بحث) | کسر ثانیهٔ زمان اصلی |
| exif-transferfunction (بحث) | تابع تبدیل |
| exif-unknowndate (بحث) | تاریخ نامعلوم |
| exif-usercomment (بحث) | توضیحات کاربر |
| exif-whitebalance (بحث) | تعادل رنگ سفید (white balance) |
| exif-whitebalance-0 (بحث) | تنظیم خودکار تعادل رنگ سفید (white balance) |
| exif-whitebalance-1 (بحث) | تنظیم دستی تعادل رنگ سفید (white balance) |
| exif-whitepoint (بحث) | رنگینگی نقطهٔ سفید |
| exif-xresolution (بحث) | تفکیکپذیری افقی |
| exif-xyresolution-c (بحث) | $1 نقطه در سانتیمتر |
| exif-xyresolution-i (بحث) | $1 نقطه در اینچ |
| exif-ycbcrcoefficients (بحث) | ضرایب ماتریس تبدیل فضای رنگی |
| exif-ycbcrpositioning (بحث) | موقعیت Y و C |
| exif-ycbcrsubsampling (بحث) | نسبت زیرنمونهٔ Y به C |
| exif-yresolution (بحث) | تفکیکپذیری عمودی |
| expand_track (بحث) | Expand track |
| expensive-parserfunction-category (بحث) | صفحههایی که حاوی تعداد زیادی فراخوانی دستورهای تجزیهگر هستند |
| expensive-parserfunction-warning (بحث) | هشدار: این صفحه حاوی تعدادی زیادی فراخوانی دستورهای تجزیهگر است. تعداد آنها باید کمتر از $2 {{PLURAL:$2|فراخوانی|فراخوانی}} باشد، و اینک {{PLURAL:$1|$1 فراخوانی|$1 فراخوانی}} است. |
| expiringblock (بحث) | در $1 ساعت $2 به پایان میرسد |
| explainconflict (بحث) | از وقتی شما ویرایش این صفحه را آغاز کردهاید شخص دیگری آن را تغییر داده است. ناحیهٔ متنی بالایی شامل متن صفحه به شکل فعلی آن است. تغییرات شما در ناحیهٔ متنی پایینی نشان داده شده است. شما باید تغییراتتان را با متن فعلی ترکیب کنید. وقتی «ذخیرهٔ صفحه» را فشار دهید، <b>فقط</b> متن ناحیهٔ متنی بالایی ذخیره خواهد شد.<br /> |
| export (بحث) | برونبری صفحهها |
| export-addcat (بحث) | افزودن |
| export-addcattext (بحث) | افزودن صفحهها از رده: |
| export-addns (بحث) | افزودن |
| export-addnstext (بحث) | افزودن صفحهها از فضای نام: |
| export-download (بحث) | پیشنهاد ذخیره به صورت پرونده |
| export-pagelinks (بحث) | صفحههای پیوند شده را تا این عمق شامل شود: |
| export-submit (بحث) | برونبری |
| export-templates (بحث) | شامل شدن الگوها |
| exportcuronly (بحث) | فقط نسخهٔ فعلی بیاید، نه کل تاریخچه |
| exportnohistory (بحث) | ---- '''توجه:''' امکان برونبری تارخچهٔ کامل صفحهها از طریق این صفحه به دلایل اجرایی از کار انداخته شدهاست. |
| exporttext (بحث) | شما میتوانید متن و تاریخچهٔ ویرایش یک صفحهٔ مشخص یا مجموعهای از صفحهها را به شکل پوشیده در اکسامال برونبری کنید. این اطلاعات را میتوان در ویکی دیگری که نرمافزار «مدیاویکی» را اجرا میکند از طریق [[Special:Import|صفحهٔ درونریزی]] وارد کرد. برای برونبری صفحهها، عنوان آنها را در جعبهٔ زیر وارد کنید (یکی در هر سطر) و مشخص کنید که آیا نسخهٔ اخیر صفحه را به همراه نسخههای قدیمیتر و تاریخچهٔ صفحه میخواهید، یا تنها نسخهٔ اخیر صفحه و اطلاعات آخرین ویرایش را میخواهید. در حالت دوم، شما میتوانید از یک پیوند استفاده کنید، مثلاً [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] برای صفحهٔ «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]». |
| external_image_whitelist (بحث) | #این سطر را همانگونه که هست رها کنید<pre> #قطعات regular expression را در زیر قرار دهید (تنها قسمتی که بین // قرار میگیرد) #آنها با نشانی اینترنتی تصاویر خارجی پیوند داده شده تطبیق داده میشوند #مواردی که مطابقت نشان دهند به صورت تصویر نمایش مییابند، و در غیر این صورت تنها یک پیوند به تصویر نمایش مییابد #سطرهایی که با # آغاز شوند به عنوان توضیحات در نظر گرفته میشوند #این سطرها به کوچکی و بزرگی حروف حساس هستند #قطعات regex را زیر این سطر قرار دهید. این سطر را همانگونه که هست رها کنید</pre> |
| externaldberror (بحث) | خطایی در ارتباط با پایگاه داده رخ دادهاست یا این که شما اجازه به روز رسانی حساب بیرونی خود را ندارید. |
| extlink_sample (بحث) | http://www.example.com عنوان پیوند |
| extlink_tip (بحث) | پیوند به بیرون (پیشوند http:// را فراموش نکنید) |
| faq (بحث) | سوالهای متداول |
| faqpage (بحث) | Project:سوالهای متداول |
| fckeditor-desc (بحث) | Allow editing using the WYSIWYG editor FCKeditor |
| feb (بحث) | فوریه |
| february (بحث) | فوریه |
| february-gen (بحث) | فوریهٔ |
| feed-atom (بحث) | Atom |
| feed-invalid (بحث) | اشکال در آبونمان خبرخوان |
| feed-rss (بحث) | RSS |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |