Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| mergehistory-list (بحث) | تاریخچه قابل ادغام |
| mergehistory-merge (بحث) | این نسخههای [[:$1]] قابل ادغام با [[:$2]] هستند. از ستون دکمههای رادیویی استفاده کنید تا نسخههایی که تا قبل از یک زمان مشخص ایجاد شدهاند را انتخاب کنید.. توجه کنید که کلیک روی پیوندها باعث پاک شدن تنظیماتی که تا آن لحظه اعمال کردهاید میشود. |
| mergehistory-no-destination (بحث) | صفحهٔ مقصد $1 وجود ندارد. |
| mergehistory-no-source (بحث) | صفحهٔ مبدا $1 وجود ندارد. |
| mergehistory-reason (بحث) | دلیل: |
| mergehistory-same-destination (بحث) | صفحهٔ مبدا و مقصد نمیتواند یکی باشد |
| mergehistory-submit (بحث) | ادغام نسخهها |
| mergehistory-success (بحث) | $3 نسخه از [[:$1]] با موفقیت در [[:$2]] ادغام {{PLURAL:$3|شد|شدند}}. |
| mergelog (بحث) | سیاهه ادغام |
| mergelogpagetext (بحث) | در زیر سیاهه آخرین موارد ادغام تاریخچه یک صفحه در صفحهای دیگر را میبینید. |
| metadata (بحث) | متاداده |
| metadata-collapse (بحث) | نهفتن جزئیات تفصیلی |
| metadata-expand (بحث) | نمایش جزئیات تفصیلی |
| metadata-fields (بحث) | فرادادهٔ EXIF نشان داده شده در این پیغام وقتی جدول فرادادههای تصویر جمع شده باشد هم نمایش داده میشوند. بقیهٔ موارد تنها زمانی نشان داده میشوند که جدول یاد شده باز شود. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength |
| metadata-help (بحث) | این پرونده حاوی اطلاعات اضافهای است که احتمالاً توسط دوربین دیجیتالی یا پویشگری که در ایجاد یا دیجیتالیکردن آن به کار رفتهاست، افزوده شدهاست. اگر پرونده از وضعیت ابتداییاش تغییر داده شده باشد آنگاه ممکن است شرح و تفصیلات موجود اطلاعات عکس را تماماً بازتاب ندهد. |
| metadata_help (بحث) | متاداده: |
| mimesearch (بحث) | جستجوی بر اساس MIME |
| mimesearch-summary (بحث) | با کمک این صفحه شما میتوانید پروندههایی که یک نوع MIME به خصوص دارند را پیدا کنید. باید اطلاعات MIME را به صورت contenttype/subtype وارد کنید، نظیر <tt>image/jpeg</tt>. |
| mimetype (بحث) | نوع MIME: |
| minimum-size (بحث) | حداقل اندازه |
| minlength1 (بحث) | اسم پرونده دست کم باید یک حرف باشد. |
| minoredit (بحث) | این ویرایش جزئی است |
| minoreditletter (بحث) | جز |
| minutes-abbrev (بحث) | m |
| missing-article (بحث) | پایگاه داده متن صفحهای به نام «$1» $2 را که باید مییافت، نیافت. این مشکل معمولاً بر اثر ادامه دادن پیوندهای تاریخگذشتهٔ تفاوت یا تاریخچهٔ صفحههایی رخ میدهد که حذف شدهاند. اگر مورد شما این نیست، ممکن است اشکالی در نرمافزار پیدا کرده باشید. لطفاً این مسئله را، با ذکر URL، به یکی از مدیران گزارش کنید. |
| missing_desc_see_soruce (بحث) | This asset is missing a description. Please see the [$1 orginal source] and help describe it. |
| missing_video_stream (بحث) | The video file for this stream is missing |
| missingarticle-diff (بحث) | (تفاوت: $1، $2) |
| missingarticle-rev (بحث) | (نسخهٔ شماره: $1) |
| missingcommentheader (بحث) | یادآوری: '''شما موضوع/عنوان این یادداشت را مشخص نکردهاید.''' اگر دوباره دکمهٔ ذخیره را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد. |
| missingcommenttext (بحث) | لطفاً توضیحی در زیر بیفزایید. |
| missingsummary (بحث) | '''یادآوری:''' شما خلاصهٔ ویرایش ننوشتهاید. اگر دوباره ''ذخیره'' را کلیک کنید ویرایشتان بدون خلاصه ذخیره خواهد شد. |
| modern.css (بحث) | /* CSS placed here will affect users of the Modern skin */ |
| modern.js (بحث) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Modern skin */ |
| modifiedarticleprotection (بحث) | وضعیت محافظت «[[$1]]» را تغییر داد |
| mon (بحث) | دوشنبه |
| monday (بحث) | دوشنبه |
| monobook.css (بحث) | /* دستورات این بخش کاربرانی را که از پوستهٔ مونوبوک استفاده کنند تحت تاثیر قرار میدهند. */ |
| monobook.js (بحث) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */ |
| month (بحث) | در این ماه (و قبل از آن) |
| monthsall (بحث) | همهٔ ماهها |
| more_licence_options (بحث) | For more licence options, view the <a href="$1">normal upload page</a> |
| moredotdotdot (بحث) | بیشتر... |
| morelinkstoimage (بحث) | [[Special:WhatLinksHere/$1|پیوندهای دیگر]] به این پرونده را ببینید. |
| mostcategories (بحث) | مقالههایی که بیشترین تعداد رده را دارند |
| mostcategories-summary (بحث) | |
| mostimages (بحث) | تصاویری که بیشتر از همه به آنها پیوند شده است |
| mostimages-summary (بحث) | |
| mostlinked (بحث) | صفحههایی که بیشتر از همه به آنها پیوند شده است |
| mostlinked-summary (بحث) |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |