Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| nonunicodebrowser (بحث) | '''هشدار: مرورگر شما با استانداردهای یونیکد سازگار نیست.''' کاراکترهای غیر ASCII به صورت اعداد در مبنای شانزده به شما نشان داده میشوند. |
| nopagetext (بحث) | صفحهٔ هدفی که شما مشخص کردید وجود ندارد. |
| nopagetitle (بحث) | چنین صفحهای وجود ندارد |
| nospecialpagetext (بحث) | شما صفحهٔ ویژهای را درخواست کردهاید که ویکی نمیشناسد. |
| nostalgia.css (بحث) | /* CSS placed here will affect users of the Nostalgia skin */ |
| nostalgia.js (بحث) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Nostalgia skin */ |
| nosuchaction (بحث) | چنین عملی وجود ندارد |
| nosuchactiontext (بحث) | عمل مشخص شده در نشانی اینترنتی غیر مجاز است. شما ممکن است نشانی اینترنتی را اشتباه وارد کرده باشید یا یک پیوند نادرست را دنبال کرده باشید. همچنین ممکن است ایرادی در {{SITENAME}} وجود داشته باشد. |
| nosuchsectiontext (بحث) | شما تلاش کردهاید یک بخش در صفحه را ویرایش کنید که وجود ندارد. از آنجایی که بخش $1 وجود ندارد، ذخیره ویرایش شما نیز ممکن نیست. |
| nosuchsectiontitle (بحث) | چنین بخشی وجود ندارد |
| nosuchspecialpage (بحث) | چنین صفحهٔ ویژهای وجود ندارد |
| nosuchuser (بحث) | کاربری با نام «$1» وجود ندارد. نامهای کاربری به بزرگی و کوچکی حروف حساس هستند. املای نام را بررسی کنید، یا [[Special:UserLogin/signup|یک حساب کاربری جدید بسازید]]. |
| nosuchusershort (بحث) | هیچ کاربری با نام ''<nowiki>$1</nowiki>'' وجود ندارد. املایتان را وارسی کنید. |
| notacceptable (بحث) | کارگذار این ویکی از ارسال داده به شکلی که برنامهٔ شما بتواند نمایش بدهد، عاجز است. |
| notanarticle (بحث) | مقاله نیست |
| notargettext (بحث) | شما صفحهٔ یا کاربر مقصدی برای انجام این عمل روی آن مشخص نکردهاید. |
| notargettitle (بحث) | مقصدی نیست |
| note (بحث) | '''نکته:''' |
| notextmatches (بحث) | متن هیچ مقالهای نمیخورد |
| notitlematches (بحث) | عنوان هیچ مقالهای نمیخورد |
| notloggedin (بحث) | به سیستم وارد نشدهاید |
| notvisiblerev (بحث) | این نسخه حذف شدهاست |
| nouserspecified (بحث) | باید یک نام کاربری مشخص کنید. |
| nov (بحث) | نوامبر |
| november (بحث) | نوامبر |
| november-gen (بحث) | نوامبر |
| nowatchlist (بحث) | در فهرست پیگیریهای شما هیچ موردی نیست. |
| nowiki_sample (بحث) | اینجا متن قالببندینشده وارد شود |
| nowiki_tip (بحث) | نادیده گرفتن قالببندی ویکی |
| nowikiemailtext (بحث) | این کاربر انتخاب کرده که از دیگر کاربران نامهٔ الکترونیکی دریافت نکند. |
| nowikiemailtitle (بحث) | اجازهٔ ارسال نامهٔ الکترونیکی داده نشدهاست |
| nrevisions (بحث) | $1 {{PLURAL:$1|ویرایش|ویرایش}} |
| ns-specialprotected (بحث) | صفحههای فضای نام {{ns:special}} غیر قابل ویرایش هستند. |
| nstab-category (بحث) | رده |
| nstab-help (بحث) | راهنما |
| nstab-image (بحث) | تصویر |
| nstab-main (بحث) | مقاله |
| nstab-media (بحث) | رسانه |
| nstab-mediawiki (بحث) | پیغام |
| nstab-project (بحث) | صفحهٔ پروژه |
| nstab-special (بحث) | صفحهٔ ویژه |
| nstab-template (بحث) | الگو |
| nstab-user (بحث) | صفحهٔ کاربر |
| numauthors (بحث) | شمار نویسندگان متمایز (مقاله): $1 |
| number_of_watching_users_RCview (بحث) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (بحث) | [$1 {{PLURAL:$1|کاربر|کاربر}} پیگیریکننده] |
| numedits (بحث) | تعداد ویرایشها (ی نوشتار): $1 |
| numtalkauthors (بحث) | تعداد مؤلفان مختلف (صفحهٔ بحث): $1 |
| numtalkedits (بحث) | تعداد ویرایشها (صفحهٔ بحث): $1 |
| numwatchers (بحث) | شمار پیگیریکنندگان: $1 |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |