Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| tog-showjumplinks (بحث) | نمایش پیوندهای پرشی در فهرست مندرجات |
| tog-shownumberswatching (بحث) | نشاندادن شمار کاربران پیگیریکننده |
| tog-showtoc (بحث) | نمایش فهرست مندرجات<br />(برای مقالههای با بیش از ۳ سرفصل) |
| tog-showtoolbar (بحث) | نمایش نوار ابزار جعبهٔ ویرایش |
| tog-underline (بحث) | زیر پیوندها خط کشیده شود |
| tog-uselivepreview (بحث) | استفاده از پیشنمایش زنده (جاوااسکریپت) (آزمایشی) |
| tog-usenewrc (بحث) | استفاده از تغییرات اخیر گسترش یافته (نیازمند جاوااسکریپت) |
| tog-watchcreations (بحث) | افزودن صفحههای ایجادشده توسط من به فهرست پیگیریها. |
| tog-watchdefault (بحث) | افزودن صفحههایی که ویرایش میکنم به فهرست پیگیریها |
| tog-watchdeletion (بحث) | افزودن صفحههایی که حذف میکنم به فهرست پیگیریهای من |
| tog-watchlisthideanons (بحث) | ویرایشهای کاربران ناشناس را از فهرست پیگیریهای من پنهان کن |
| tog-watchlisthidebots (بحث) | نهفتن ویرایشهای رباتها در فهرست پیگیریها |
| tog-watchlisthideliu (بحث) | ویرایشهای کاربران وارد شده به سیستم را از فهرست پیگیریهای من پنهان کن |
| tog-watchlisthideminor (بحث) | نهفتن ویرایشهای جزئی از فهرست پیگیریهای من |
| tog-watchlisthideown (بحث) | نهفتن ویرایشهای من در فهرست پیگیریها |
| tog-watchlisthidepatrolled (بحث) | نهفتن ویرایشهای گشت خورده از فهرست پیگیری |
| tog-watchmoves (بحث) | افزودن صفحههایی که منتقل میکنم به فهرست پیگیریها |
| token_suffix_mismatch (بحث) | '''ویرایش شما ذخیره نشد، زیرا مرورگر شما نویسههای نقطهگذاری را از هم پاشیدهاست. ویرایش شما ذخیره نشد تا از خراب شدن متن صفحه جلوگیری شود. گاهی این اشکال زمانی پیش میآید که شما از یک برنامه تحت وب حدواسط (web-based proxy) استفاده کنید.''' |
| toolbox (بحث) | جعبهابزار |
| tooltip-ca-addsection (بحث) | یک بخش جدید ایجاد کنید |
| tooltip-ca-delete (بحث) | حذف این صفحه |
| tooltip-ca-edit (بحث) | شما میتوانید این صفحه را ویرایش کنید. لطفاً پیش از ذخیره از دکمهٔ پیشنمایش استفاده کنید. |
| tooltip-ca-history (بحث) | نسخههای پیشین این صفحه |
| tooltip-ca-move (بحث) | انتقال این صفحه |
| tooltip-ca-nstab-category (بحث) | دیدن صفحهٔ رده |
| tooltip-ca-nstab-help (بحث) | دیدن صفحهٔ راهنما |
| tooltip-ca-nstab-image (بحث) | دیدن صفحهٔ پرونده |
| tooltip-ca-nstab-main (بحث) | دیدن صفحهٔ محتویات |
| tooltip-ca-nstab-media (بحث) | دیدن صفحهٔ مدیا |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (بحث) | نمایش پیغام سیستم |
| tooltip-ca-nstab-project (بحث) | نمایش صفحهٔ پروژه |
| tooltip-ca-nstab-special (بحث) | این یک صفحهٔ ویژه است، نمیتوانید خود صفحه را ویرایش کنید |
| tooltip-ca-nstab-template (بحث) | نمایش الگو |
| tooltip-ca-nstab-user (بحث) | نمایش صفحهٔ کاربر |
| tooltip-ca-protect (بحث) | محافظت از این صفحه |
| tooltip-ca-talk (بحث) | گفتگو پیرامون صفحهٔ محتوا |
| tooltip-ca-undelete (بحث) | بازگرداندن نسخههای صفحهٔ حذفشده |
| tooltip-ca-unwatch (بحث) | حذف این صفحه از فهرست پیگیریهای شما |
| tooltip-ca-viewsource (بحث) | این صفحه محافظتشده است. میتوانید متن مبدأ آن را مشاهده کنید. |
| tooltip-ca-watch (بحث) | اضافه کردن این صفحه به فهرست پیگیریهای شما |
| tooltip-compareselectedversions (بحث) | دیدن تفاوتهای موجود بین دو نسخهٔ انتخاب شده این صفحه. |
| tooltip-diff (بحث) | نمایش تغییراتی که شما در متن دادهاید. |
| tooltip-feed-atom (بحث) | خبرنامهٔ Atom برای این صفحه |
| tooltip-feed-rss (بحث) | خبرنامه RSS برای این صفحه |
| tooltip-minoredit (بحث) | یک علامت جزئی به این ویرایش اضافه کن |
| tooltip-n-currentevents (بحث) | یافتن اطلاعات پیشزمینه پیرامون وقایع کنونی |
| tooltip-n-help (بحث) | مکانی برای دریافتن. |
| tooltip-n-mainpage (بحث) | بازدید از صفحهٔ اصلی |
| tooltip-n-mainpage-description (بحث) | <tooltip-n-mainpage-description> |
| tooltip-n-portal (بحث) | پیرامون پروژه، چهها توانید کرد و کجا توانید یافت |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |