Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| visual-comparison (بحث) | مقایسهٔ دیداری |
| visualcomparison (بحث) | مقایسهٔ دیداری |
| volume_control (بحث) | Volume control |
| wantedcategories (بحث) | ردههای مورد نیاز |
| wantedcategories-summary (بحث) | |
| wantedfiles (بحث) | پروندههای مورد نیاز |
| wantedfiles-summary (بحث) | |
| wantedpages (بحث) | صفحههای مورد نیاز |
| wantedpages-badtitle (بحث) | عنوان غیر مجاز در مجموعهٔ نتایج: $1 |
| wantedpages-summary (بحث) | |
| wantedtemplates (بحث) | الگوهای مورد نیاز |
| wantedtemplates-summary (بحث) | |
| watch (بحث) | پیگیری |
| watching (بحث) | پیگیری... |
| watchlist (بحث) | فهرست پیگیریهای من |
| watchlist-details (بحث) | بدون احتساب صفحههای بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پیگیریهای شما قرار {{PLURAL:$1|دارند|دارد}}. |
| watchlist-options (بحث) | گزینههای پیگیری |
| watchlistall2 (بحث) | همه |
| watchlistanontext (بحث) | برای مشاهده و ویرایش فهرست پیگیریهای خود از $1 استفاده کنید. |
| watchlistcontains (بحث) | فهرست پیگیریهای شما حاوی $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}} است. |
| watchlistedit-noitems (بحث) | فهرست پیگیریهای شما خالی است. |
| watchlistedit-normal-done (بحث) | $1 عنوان از فهرست پیگیریهای شما حذف {{PLURAL:$1|شد|شدند}}: |
| watchlistedit-normal-explain (بحث) | عنوانهای موجود در فهرست پیگیری شما در زیر نشان داده شدهاند. برای حذف یک عنوان جعبهٔ کنار آن را علامت بزنید و دکمهٔ حذف عنوانها را بزنید. شما همچنین میتوانید [[Special:Watchlist/raw|فهرست خام را ویرایش کنید]]. |
| watchlistedit-normal-legend (بحث) | حذف عنوانها از فهرست پیگیریها |
| watchlistedit-normal-submit (بحث) | حذف عنوانها |
| watchlistedit-normal-title (بحث) | ویرایش فهرست پیگیریها |
| watchlistedit-numitems (بحث) | فهرست پیگیریهای شما شامل {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} به جز صفحههای بحث است. |
| watchlistedit-raw-added (بحث) | $1 عنوان به فهرست پیگیریها اضافه {{PLURAL:$1|شد|شدند}}: |
| watchlistedit-raw-done (بحث) | فهرست پیگیریهای شما به روز شد. |
| watchlistedit-raw-explain (بحث) | عنوانهای موجود در فهرست پیگیریهای شما در زیر نشان داده شدهاند، و شما میتوانید مواردی را حذف یا اضافه کنید. هر مورد در یک سطر جداگانه باید قرار بگیرد. در پایان، دکمهٔ «به روز رساندن پیگیریها» را بفشارید. توجه کنید که شما میتوانید از [[Special:Watchlist/edit|ویرایشگر استاندارد فهرست پیگیریها]] هم استفاده کنید. |
| watchlistedit-raw-legend (بحث) | ویرایش فهرست خام پیگیریها |
| watchlistedit-raw-removed (بحث) | $1 عنوان حذف {{PLURAL:$1|شد|شدند}}: |
| watchlistedit-raw-submit (بحث) | به روز رساندن پیگیریها |
| watchlistedit-raw-title (بحث) | ویرایش فهرست خام پیگیریها |
| watchlistedit-raw-titles (بحث) | عنوانها: |
| watchlistfor (بحث) | (برای '''$1''') |
| watchlisttools-edit (بحث) | مشاهده و ویرایش فهرست پیگیریها |
| watchlisttools-raw (بحث) | ویرایش فهرست خام پیگیریها |
| watchlisttools-view (بحث) | فهرست پیگیریها |
| watchmethod-list (بحث) | بررسی صفحههای پیگیریشده برای ویرایشهای اخیر |
| watchmethod-recent (بحث) | بررسی ویرایشهای اخیر برای صفحههای پیگیریشده |
| watchnochange (بحث) | هیچ یک از موارد پیگیریشده توسط شما در دورهٔ زمانی نمایشیافته ویرایش نشده است. |
| watchnologin (بحث) | به سیستم وارد نشدهاید |
| watchnologintext (بحث) | برای تغییر فهرست پیگیریهایتان باید [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید]]. |
| watchthis (بحث) | پیگیری این صفحه |
| watchthispage (بحث) | پیگیری این صفحه |
| watchthisupload (بحث) | پیگیری این پرونده |
| wed (بحث) | چهارشنبه |
| wednesday (بحث) | چهارشنبه |
| welcomecreation (بحث) | <h2>$1، خوش آمدید!</h2><p>حساب شما ایجاد شد. فراموش نکنید که ترجیحات {{SITENAME}} خود را تنظیم کنید. |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |