Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| alphaindexline (بحث) | $1 تا $2 |
| alreadyrolled (بحث) | واگردانی آخرین ویرایش [[:$1]] به وسیلهٔ [[User:$2|$2]]{{int:pipe-separator}}([[User talk:$2|بحث]]) ممکن نیست؛ پیش از این شخص دیگری مقاله را ویرایش یا واگردانی کردهاست. آخرین ویرایش توسط [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|بحث]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) انجام شدهاست. |
| ancientpages (بحث) | قدیمیترین صفحهها |
| ancientpages-summary (بحث) | |
| and (بحث) | و |
| anoneditwarning (بحث) | '''هشدار:''' شما به سیستم وارد نشدهاید. نشانی آیپی شما در تاریخچهٔ ویرایش این صفحه ثبت خواهد شد. |
| anonnotice (بحث) | - |
| anononlyblock (بحث) | فقط کاربران گمنام |
| anontalk (بحث) | بحث برای این آیپی |
| anontalkpagetext (بحث) | ---- ''این صفحهی بحث برای کاربر گمنامی است که هنوز حسابی درست نکرده است یا از آن استفاده نمیکند. بنابراین برای شناساییاش مجبوریم از نشانی آیپی عددی استفاده کنیم. چنین نشانیهای آیپی ممکن است توسط چندین کاربر به شکل مشترک استفاده شود. اگر شما کاربر گمنامی هستید و تصور میکنید اظهار نظرات نامربوط به شما صورت گرفته است، لطفاً برای پیشگیری از اشتباه گرفته شدن با کاربران گمنام دیگر در آیند [[Special:UserLogin|حسابی ایجاد کنید یا به سیستم وارد شوید]].'' |
| anonymous (بحث) | {{PLURAL:$1|کاربر|کاربران}} گمنام {{SITENAME}} |
| apr (بحث) | آوریل |
| april (بحث) | آوریل |
| april-gen (بحث) | آوریل |
| article (بحث) | صفحهٔ محتوا |
| articleexists (بحث) | صفحهای با این نام از قبل وجود دارد، یا نامی که انتخاب کردهاید معتبر نیست. لطفاً نام دیگری انتخاب کنید. |
| articlepage (بحث) | نمایش مقاله |
| ascending_abbrev (بحث) | صعودی |
| aug (بحث) | اوت |
| august (بحث) | اوت |
| august-gen (بحث) | اوت |
| auto_scroll (بحث) | auto scroll |
| autoblock_whitelist (بحث) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (بحث) | دسترسی نشانی اینترنتی (آیپی) شما قطع شدهاست، چرا که این نشانی اینترنتی توسط یک کاربر استفاده میشده که دسترسی او توسط $1 قطع گردیدهاست. علت ذکر شده چنین است: :''$2'' * شروع قطع دسترسی: $8 * پایان قطع دسترسی: $6 * کاربری که قطع دسترسیاش مد نظر بوده: $7 شما میتوانید با $1 یا یکی دیگر از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرید، تا در مورد این قطع دسترسی صحبت کنید. توجه کنید که برای ارسال پست الکترونیکی در ویکی، باید پست الکترونیکی خود را از طریق صفحهٔ [[Special:Preferences|تنظیمات]] فعال کرده باشید، و نیز، باید امکان استفاده از این ویژگی برای شما قطع نباشد. نشانی آیپی فعلی شما $3 است و شماره قطع دسترسی $5 است. لطفاً این شماره را در هر درخواستی که در این باره مطرح میکنید قید کنید. |
| autoblocker (بحث) | به طور خودکار بسته شد چون آیپی شما و «$1» یکی است. دلیل «$2». |
| autocomment-prefix (بحث) | - |
| autoredircomment (بحث) | تغییر مسیر به [[$1]] |
| autosumm-blank (بحث) | صفحه را خالی کرد |
| autosumm-new (بحث) | صفحهای جدید با '$1' ایجاد کرد |
| autosumm-replace (بحث) | جایگزینی صفحه با '$1' |
| bad_image_list (بحث) | اطلاعات را باید به این شکل وارد کنید: فقط سطرهایی که با * شروع شوند در نظر گرفته میشوند. اولین پیوند در هر سطر، باید پیوندی به یک تصویر بد باشد. پیوندهایی بعدی در همان سطر، به عنوان موارد استثنا در نظر گرفته میشوند. |
| badaccess (بحث) | خطای دسترسی |
| badaccess-group0 (بحث) | شما اجازهٔ اجرای عمل درخواسته را ندارید. |
| badaccess-groups (بحث) | عملی که درخواست کردهاید منحصر به کاربران {{PLURAL:$2|این گروه|این گروهها}} است: $1. |
| badarticleerror (بحث) | نمیتوان این عمل را بر این صفحه انجام داد. |
| badfilename (بحث) | نام پرونده به «$1» تغییر کرد. |
| badipaddress (بحث) | کاربری با این نام وجود ندارد. |
| badretype (بحث) | گذرواژههایی که وارد کردهاید یکسان نیستند. |
| badsig (بحث) | امضای خام غیرمجاز؛ لطفاً برچسبهای HTML را بررسی کنید. |
| badsiglength (بحث) | امضای شما بیش از اندازه طولانی است. امضا باید کمتر از $1 {{PLURAL:$1|نویسه|نویسه}} طول داشته باشد. |
| badtitle (بحث) | عنوان بد |
| badtitletext (بحث) | عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بینویکیای با پیوند نادرست بود. |
| blanknamespace (بحث) | (اصلی) |
| blankpage (بحث) | صفحهٔ خالی |
| block-log-flags-angry-autoblock (بحث) | قطع دسترسی خودکار پیشرفته فعال شد |
| block-log-flags-anononly (بحث) | فقط کاربران گمنام |
| block-log-flags-noautoblock (بحث) | قطع دسترسی خودکار غیرفعال شد |
| block-log-flags-nocreate (بحث) | قابلیت ایجاد حساب غیرفعال شد. |
| block-log-flags-noemail (بحث) | پست الکترونیکی مسدود شد |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |