Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| block-log-flags-nousertalk (بحث) | صفحهٔ بحث خود را نمیتواند ویرایش کند |
| blocked-mailpassword (بحث) | نشانی آیپی شما از ویرایش بازداشته شدهاست و از این رو به منظور جلوگیری از سوءاستفاده اجازهٔ بهرهگیری از قابلیت بازیافت گذرواژه را ندارد. |
| blockededitsource (بحث) | متن '''ویرایشهای شما''' در '''$1''' در زیر نشان داده شدهاست: |
| blockednoreason (بحث) | دلیلی مشخص نشدهاست |
| blockedoriginalsource (بحث) | متن مبدأ '''$1''' در زیر نمایش داده شده است: |
| blockedtext (بحث) | <big>'''دسترسی نام کاربری یا نشانی آیپی شما بسته شده است.'''</big> این کار توسط $1 انجام شدهاست. دلیل دادهشده این است: $2'' * شروع قطع دسترسی: $8 * زمان پایان این قطع دسترسی: $6 * کاربری که قطع دسترسیاش مد نظر بوده: $7 شما میتوانید با $1 یا یکی از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرید و در این باره صحبت کنید. توجه کنید که شما نمیتوانید از امکان «فرستادن پست الکترونیکی به این کاربر» استفاده کنید مگر اینکه نشانی پست الکترونیکی معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]]تان ثبت کرده باشید. نشانی آیپی شما $3 و شماره قطع دسترسی شما $5 است. لطفاً این شمارهها را در کلیهٔ پرسوجوهایتان ذکر کنید. شما میتوانید با $1 یا یکی دیگر از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرید، تا در مورد این قطع دسترسی صحبت کنید. توجه کنید که برای ارسال پست الکترونیکی در ویکی، باید پست الکترونیکی خود را از طریق صفحهٔ [[Special:Preferences|تنظیمات]] فعال کرده باشید، و نیز، باید امکان استفاده از این ویژگی برای شما قطع نباشد. نشانی آیپی فعلی شما $3 است و شماره قطع دسترسی $5 است. لطفاً این شماره را در هر درخواستی که در این باره مطرح میکنید قید کنید. |
| blockedtitle (بحث) | کاربر بسته شد. |
| blockip (بحث) | بستن کاربر |
| blockip-legend (بحث) | بستن کاربر |
| blockipsuccesssub (بحث) | بستن با موفقیت انجام شد |
| blockipsuccesstext (بحث) | [[Special:Contributions/$1|$1]] بسته شد.<br /> برای بررسی بستهشدنها [[Special:IPBlockList|فهرست نشانیهای آیپی بستهشده]] را ببینید. |
| blockiptext (بحث) | از فرم زیر برای بستن دسترسی ویرایش یک نشانی آیپی یا نام کاربری مشخص استفاده کنید. این کار فقط فقط باید برای جلوگیری از خرابکاری انجام شود، و بر اساس [[{{ns:project}}:قطع دسترسی|سیاست قطع دسترسی]]. دلیل مشخص این کار را در زیر ذکر کنید (مثلاً با ذکر صفحههای بهخصوصی که تخریب شدهاند). |
| blocklink (بحث) | بسته شود |
| blocklist-nousertalk (بحث) | نمی تواند صفحهٔ بحث خود را ویرایش کند |
| blocklistline (بحث) | $1، $2 $3 را بست ($4) |
| blocklog-fulllog (بحث) | سیاه بستن کامل |
| blocklogentry (بحث) | دسترسی [[$1]] را $2 قطع کرد $3 |
| blocklogpage (بحث) | سیاههٔ_بستهشدنها |
| blocklogtext (بحث) | این سیاههای از اعمال بستن و باز کردن کاربرها است. نشانیهای IPی که به طور خودکار بسته شدهاند فهرست نشدهاند. برای فهرست محرومیتها و بستهشدنهای عملیاتی در لحظهٔ حاضر، به [[Special:IPBlockList|فهرست آیپیهای بسته]] مراجعه کنید. |
| blockme (بحث) | دسترسی مرا قطع کن |
| bold_sample (بحث) | متن پررنگ |
| bold_tip (بحث) | متن پُررنگ |
| booksources (بحث) | منابع کتاب |
| booksources-go (بحث) | برو |
| booksources-invalid-isbn (بحث) | شابک داده شده مجاز به نظر نمیرسد؛ از جهت اشکالات هنگام کپی کردن از منبع اصلی بررسی کنید. |
| booksources-isbn (بحث) | شابک: |
| booksources-search-legend (بحث) | جستجوی منابع کتاب |
| booksources-summary (بحث) | |
| booksources-text (بحث) | در زیر فهرستی از پیوندها به وبگاههای دیگر آمدهاست که کتابهای نو و دست دوم میفروشند، و همچنین ممکن است اطلاعات بیشتری راجع به کتاب مورد نظر شما داشتهباشند: |
| boteditletter (بحث) | ر |
| brokenredirects (بحث) | تغییرمسیرهای خراب |
| brokenredirects-delete (بحث) | حذف |
| brokenredirects-edit (بحث) | ویرایش |
| brokenredirects-summary (بحث) | |
| brokenredirectstext (بحث) | تغییرمسیرهای زیر به یک صفحهٔ ناموجود پیوند دارند: |
| browse (بحث) | Browse |
| bydate (بحث) | از روی تاریخ |
| cancel (بحث) | لغو |
| cannotdelete (بحث) | امکان حذف صفحه یا تصویر مشخص شده وجود ندارد. ممکن است قبلاً فرد دیگری آن را حذف کرده باشد. |
| cannotundelete (بحث) | نشد احیا کرد. ممکن است کس دیگری پیشتر این صفحه را احیا کرده باشد. |
| cant-block-while-blocked (بحث) | در مدتی که دسترسی شما بسته است نمیتوانید دسترسی کاربران دیگر را قطع کنید. |
| cant-move-to-user-page (بحث) | شما اجازه ندارید که یک صحفه را به یک صفحهٔ کاربر انتقال دهید (به استثنای زیر صفحههای کاربری). |
| cant-move-user-page (بحث) | شما اجازه ندارید صفحههای کاربری سرشاخه را انتقال دهید. |
| cantcreateaccount-nonblock-text (بحث) | |
| cantcreateaccount-text (بحث) | امكان ساختن حساب کاربری از این این نشانی آیپی ('''$1''') توسط [[User:$3|$3]] سلب شده است. دلیل ارائه شده چنین بوده است: $2 |
| cantcreateaccounttitle (بحث) | نمیتوان حساب باز کرد. |
| cantmove-titleprotected (بحث) | شما نمیتوانید صفحه را به این نشانی انتقال دهید، چرا که عنوان جدید در برابر ایجاد محافظت شدهاست |
| cantrollback (بحث) | نمیتوان ویرایش را واگرداند. آخرین مشارکتکننده تنها مؤلف این مقاله است. |
| captcha-addurl (بحث) | ویرایش شما شامل پیوندهای تازهای به بیرون است. برای کمک به جلوگیری از ارسال خودکار هرزنامهها، لطفاً حاصل جمع زیر را حساب کنید و نتیجه را در جعبه وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]): |
| captcha-addurl-whitelist (بحث) | #<!-- این سطر را همانگونه که هست رها کنید --> <pre> # قواعد به این شکل است: # * همهچیز از «#» تا آخر سطر یک توضیح در نظر گرفته میشود. # * هر سطری که خالی نباشد یک قطعه در نظر گرفته میشود که فقط با نام میزبان اینترنتی سنجیده میشود. #</pre> <!-- این سطر را همانگونه که هست رها کنید --> |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |