Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| cur (بحث) | فعلی |
| current_clip_msg (بحث) | Continue playing this clip |
| currentevents (بحث) | وقایع کنونی |
| currentevents-url (بحث) | Project:وقایع کنونی |
| currentrev (بحث) | نسخهٔ فعلی |
| currentrev-asof (بحث) | نسخهٔ کنونی تا $1 |
| currentrevisionlink (بحث) | نمایش نسخهٔ فعلی |
| customcssjsprotected (بحث) | شما اجازهٔ ویرایش این صفحه را ندارید، چرا که حاوی تنظیمهای شخصی یک کاربر دیگر است. |
| cut_clip (بحث) | Cut clips |
| databaseerror (بحث) | خطای پایگاه داده |
| databasenotlocked (بحث) | پایگاه داده قفل نیست. |
| datedefault (بحث) | بدون ترجیح |
| dberr-again (بحث) | چند دقیقه صبر کند و دوباره صفحه را بارگیری کنید. |
| dberr-cachederror (بحث) | آنچه در ادامه میآید یک کپی از صفحهٔ درخواست شده است که در کاشه قرار دارد، و ممکن است به روز نباشد. |
| dberr-header (بحث) | این ویکی یک ایراد دارد |
| dberr-info (بحث) | (امکان برقراری ارتباط با کارساز پایگاه داده وجود ندارد: $1) |
| dberr-outofdate (بحث) | توجه کنید که نمایههای آنها از محتوای ما ممکن است به روز نباشد. |
| dberr-problems (بحث) | شرمنده! این وبگاه از مشکلات فنی رنج میبرد. |
| dberr-usegoogle (بحث) | در این مدت میتوانید با استفاده از گوگل جستجو کنید. |
| dberrortext (بحث) | اشکالی در دستور فرستاده شده به پایگاه داده رخ داد. علت این مساله میتواند ایرادی در نرمافزار باشد. آخرین دستوری که برای پایگاه داده فرستاد شد این بود: <div dir="ltr"><blockquote><tt>$1</tt></blockquote></div> این دستور از درون عملگر <span dir="ltr"><tt>$2</tt></span> فرستاده شد $5 این خطا را باز گرداند: <div dir="ltr"><tt>$3: $4</tt></div> |
| dberrortextcl (بحث) | اشکالی در دستور فرستاده شده به پایگاه داده رخ داد. آخرین دستوری که برای پایگاه داده فرستاد شد این بود: <div dir="ltr">$1</div> این دستور از درون عملگر <span dir="ltr">$2</span> فرستاده شد $5 این خطا را باز گرداند: <div dir="ltr">$3: $4</div> |
| deadendpages (بحث) | صفحههای بنبست |
| deadendpages-summary (بحث) | |
| deadendpagestext (بحث) | صفحههای زیر به هیچ صفحهٔ دیگر در این ویکی پیوند ندارند. |
| dec (بحث) | دسامبر |
| december (بحث) | دسامبر |
| december-gen (بحث) | دسامبر |
| default (بحث) | پیشفرض |
| defaultns (بحث) | در غیر این صورت جستجو در این فضاهای نام: |
| defemailsubject (بحث) | پست الکترونیکی {{SITENAME}} |
| delete (بحث) | حذف |
| delete-backlink (بحث) | → $1 |
| delete-confirm (بحث) | حذف «$1» |
| delete-edit-reasonlist (بحث) | ویرایش فهرست دلایل |
| delete-legend (بحث) | حذف |
| delete-toobig (بحث) | این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است. به منظور جلوگیری از خرابکاری احتمالی حذف این گونه صفحهها در {{SITENAME}} محدود شدهاست. |
| delete-warning-toobig (بحث) | این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است. حذف آن ممکن است که عملکرد پایگاه دادهٔ {{SITENAME}} را مختل کند; با احتیاط ادامه دهید. |
| delete_and_move (بحث) | حذف و انتقال |
| delete_and_move_confirm (بحث) | بله، صفحه حذف شود |
| delete_and_move_reason (بحث) | حذف برای ممکنشدن انتقال |
| delete_and_move_text (بحث) | == نیاز به حذف == مقالهٔ مقصد «[[:$1]]» وجود دارد. آیا میخواهید آن را حذف کنید تا انتقال ممکن شود؟ |
| deletecomment (بحث) | توضیح حذف: |
| deletedarticle (بحث) | «$1» حذف شد |
| deletedcontributions (بحث) | مشارکتهای حذف شده |
| deletedcontributions-title (بحث) | مشارکتهای حذف شده |
| deletedhist (بحث) | تاریخچهٔ حذف شده |
| deletedrevision (بحث) | $1 نسخهٔ حذف شدهٔ قدیمی |
| deletedtext (بحث) | «<nowiki>$1</nowiki>» حذف شده است. برای سابقهٔ حذفهای اخیر به $2 مراجعه کنید. |
| deletedwhileediting (بحث) | '''هشدار''': این صفحه پس از اینکه شما آغاز به ویرایش آن کردهاید، حذف شده است! |
| deleteotherreason (بحث) | دلیل دیگر/اضافی: |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |