Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| diff-styleremoved (بحث) | سبک $1 برداشته شد |
| diff-sub (بحث) | '''بالانویس''' |
| diff-sup (بحث) | '''پاییننویس''' |
| diff-table (بحث) | یک '''جدول''' |
| diff-tbody (بحث) | یک '''محتوای جدول''' |
| diff-td (بحث) | یک '''خانه''' |
| diff-th (بحث) | یک '''عنوان''' |
| diff-tr (بحث) | یک '''ردیف''' |
| diff-tt (بحث) | '''با پهنای ثابت''' |
| diff-ul (بحث) | یک '''فهرست غیر ترتیبی''' |
| diff-width (بحث) | پهنا |
| diff-with (بحث) | با $1 $2 |
| diff-with-additional (بحث) | $1 $2 |
| diff-with-final (بحث) | و $1 $2 |
| diff-withdestination (بحث) | با مقصد $1 |
| difference (بحث) | (تفاوت بین نسخهها) |
| directorycreateerror (بحث) | امکان ایجاد پوشه $1 وجود ندارد. |
| disambiguations (بحث) | صفحههای ابهامزدایی |
| disambiguations-summary (بحث) | |
| disambiguations-text (بحث) | صفحههای زیر به یک '''صفحهٔ ابهامزدایی''' پیوند دارند. این صفحهها باید به جای آن به یک عنوان مناسب پیوند داشته باشند.<br /> یک صفحه در صورتی که از الگویی که در [[MediaWiki:Disambiguationspage]] پیوند شده باشد در آن استفاده شده باشد به عنوان یک صفحهٔ ابهامزدایی در نظر گرفته میشود. |
| disambiguationspage (بحث) | Template:ابهامزدایی |
| disclaimerpage (بحث) | Project:تکذیبنامهٔ عمومی |
| disclaimers (بحث) | تکذیبنامهها |
| djvu_no_xml (بحث) | امکان پیدا کردن پروندهٔ XML برای استفادهٔ DjVu وجود نداشت. |
| djvu_page_error (بحث) | صفحهٔ DjVu خارج از حدود مجاز |
| double-redirect-fixed-move (بحث) | [[$1]] انتقال داده شدهاست، و در حال حاضر تغییر مسیری به [[$2]] است |
| double-redirect-fixer (بحث) | تعمیرکار تغییر مسیرها |
| doubleredirects (بحث) | تغییرمسیرهای دوتایی |
| doubleredirects-summary (بحث) | |
| doubleredirectstext (بحث) | این صفحه فهرستی از صفحههای تغییر مسیری را ارائه میکند که به صفحهٔ تغییر مسیر دیگری اشاره میکنند. هر سطر دربردارندهٔ پیوندهایی به تغییر مسیر اول و دوم و همچنین مقصد تغییر مسیر دوم است، که معمولاً صفحهٔ مقصد واقعی است و نخستین تغییر مسیر باید به آن اشاره کند. موارد <s>خط خورده</s> درست شدهاند. |
| download (بحث) | Download |
| download_clip (بحث) | Download video |
| download_full (بحث) | Download full video file: |
| download_right_click (بحث) | To download, right click and select <i>Save target as...</i> |
| download_segment (بحث) | Download selection: |
| download_text (بحث) | Download text (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml): |
| duplicate-defaultsort (بحث) | هشدار: ترتیب پیش فرض «$2» ترتیب پیش فرض قبلی «$1» را باطل میسازد. |
| duplicatesoffile (بحث) | {{PLURAL:$1|پروندهٔ|پروندههای}} زیر نسخهٔ تکراری این پرونده {{PLURAL:$1|است|هستند}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|اطلاعات بیشتر]]): |
| eauthentsent (بحث) | یک نامهٔ الکترونیکی برای تایید نشانی پست الکترونیکی به نشانی مورنظر ارسال شد. قبل از اینکه نامهٔ دیگری قابل ارسال به این نشانی باشد، باید دستورهای که در آن نامه آمده است را جهت تأیید این مساله که این نشانی متعلق به شماست، اجرا کنید. |
| edit (بحث) | ويرايش |
| edit-already-exists (بحث) | امکان ساختن صفحه جدید وجود ندارد. این صفحه از قبل وجود دارد. |
| edit-conflict (بحث) | تعارض ویرایشی. |
| edit-externally (بحث) | ویرایش این پرونده با استفاده از ویرایشگر خارجی |
| edit-externally-help (بحث) | (برای اطلاعات بیشتر [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors دستورالعمل تنظیم] را ببینید) |
| edit-gone-missing (بحث) | امکان به روز کردن صفحه وجود ندارد. به نظرمیرسد که صفحه حذف شده باشد. |
| edit-hook-aborted (بحث) | ویرایش توسط قلاب لغو شد. توضیحی در این مورد داده نشد. |
| edit-no-change (بحث) | ویرایش شما نادیده گرفته شد، زیرا تغییری در متن داده نشده بود. |
| edit_cancel (بحث) | Cancel sequence edit |
| edit_cancel_confirm (بحث) | Are you sure you want to cancel your edit? Changes will be lost. |
| edit_clip (بحث) | Edit clip |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |