Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| info_short (بحث) | اطلاعات |
| infosubtitle (بحث) | اطلاعات در مورد صفحه |
| intentionallyblankpage (بحث) | این صفحه به طور عمدی خالی گذاشته شده و برای محک زدن سیستم و غیره به کار میرود. |
| internalerror (بحث) | خطای داخلی |
| internalerror_info (بحث) | خطای داخلی: $1 |
| invalidateemail (بحث) | لغو کردن تایید نشانی پست الکترونیکی |
| invalidemailaddress (بحث) | نشانی پست الکترونیکی وارد شده قابل قبول نیست، چرا که دارای ساختار نامعتبری است. لطفاً نشانیای با ساختار صحیح وارد کنید و یا بخش مربوط را خالی بگذارید. |
| invert (بحث) | انتخاب برعکس شود |
| ip_range_invalid (بحث) | گسترهٔ نشانی اینترنتی (آیپی) نامعتبر است. |
| ipaddress (بحث) | نشانی آیپی/نام کاربر |
| ipadressorusername (بحث) | نشانی آیپی یا نام کاربری |
| ipb-blocklist (بحث) | دیدنِ بَستهای موجود |
| ipb-blocklist-addr (بحث) | بستنهای موجود برای $1 |
| ipb-blocklist-contribs (بحث) | مشارکتهای $1 |
| ipb-change-block (بحث) | بستن دوبارهٔ کاربر با این تنظیمها |
| ipb-edit-dropdown (بحث) | دلایل قطع دسترسی |
| ipb-needreblock (بحث) | == قطع دسترسی از قبل == دسترسی $1 از قبل بسته است. آیا میخواهید تنظیمهای آن را تغییر دهید؟ |
| ipb-unblock (بحث) | باز کردن نام کاربری یا نشانی آیپی |
| ipb-unblock-addr (بحث) | بازکردن $1 |
| ipb_already_blocked (بحث) | «$1» همین الان هم بستهاست. |
| ipb_blocked_as_range (بحث) | Error: نشانی آیپی $1 به شکل مستقیم بسته نشدهاست و نمیتواند باز شود. این نشانی به همراه بازه $2, بسته شده که قابل باز شدن است. |
| ipb_cant_unblock (بحث) | خطا: آیدی بستهشدن $1 یافت نشد. ممکن است پیشتر باز شده باشد. |
| ipb_expiry_invalid (بحث) | زمان خاتمه نامعتبر. |
| ipb_expiry_temp (بحث) | قطع دسترسی کاربرهای پهنان باید همیشگی باشد. |
| ipb_hide_invalid (بحث) | ناتوان از متوقف کردن این کاربر؛ شاید ویرایشهای زیادی دارد. |
| ipballowusertalk (بحث) | به این کاربر اجازه بده در مدت قطع دسترسی صفحهٔ بحث خودش را ویرایش کند. |
| ipbanononly (بحث) | فقط بستن کاربران گمنام |
| ipbcreateaccount (بحث) | جلوگیری از ایجاد حساب |
| ipbemailban (بحث) | جلوگیری از ارسال پست الکترونیکی |
| ipbenableautoblock (بحث) | بستن خودکار آخرین نشانی آیپی استفاده شده توسط کاربر و نشانیهای دیگری که از آنها برای ویرایش تلاش میکند |
| ipbexpiry (بحث) | خاتمه |
| ipbhidename (بحث) | نهفتن نام کاربری از ویرایشها و فهرستها |
| ipblocklist (بحث) | نشانیهای آیپی و نامهای کاربری بستهشده |
| ipblocklist-empty (بحث) | فهرست بستهشدنها خالیاست. |
| ipblocklist-legend (بحث) | جستجوی کاربر بسته شده |
| ipblocklist-no-results (بحث) | دسترسی حساب کاربری یا نشانی آیپی مورد نظر قطع نیست. |
| ipblocklist-sh-addressblocks (بحث) | $1 قطع دسترسی نشانی آیپی |
| ipblocklist-sh-tempblocks (بحث) | $1 قطع دسترسی موقت |
| ipblocklist-sh-userblocks (بحث) | $1 قطع دسترسی کاربر |
| ipblocklist-submit (بحث) | جستجو |
| ipblocklist-summary (بحث) | |
| ipblocklist-username (بحث) | نام کاربری یا نشانی آیپی |
| ipboptions (بحث) | ۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بیپایان:infinite |
| ipbother (بحث) | زمانی دیگر |
| ipbotheroption (بحث) | دیگر |
| ipbotherreason (بحث) | دلیل دیگر/اضافی: |
| ipbreason (بحث) | دلیل |
| ipbreason-dropdown (بحث) | *دلایل متداول قطع دسترسی **وارد کردن اطلاعات نادرست **پاک کردن اطلاعات مفید از صفحهها **هرزنگاری از طریق درج مکرر پیوند به وبگاهها **درج چرندیات یا نوشتههای بیمعنا در صفحهها **تهدید یا ارعاب دیگر کاربران **سوء استفاده از چند حساب کاربری **نام کاربری نامناسب |
| ipbreasonotherlist (بحث) | دیگر دلایل |
| ipbsubmit (بحث) | این کاربر بسته شود |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |