Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| mostlinkedcategories (بحث) | ردههایی که بیشتر از همه به آنها پیوند شده است |
| mostlinkedcategories-summary (بحث) | |
| mostlinkedtemplates (بحث) | الگوهایی که بیشتر از همه به آنها پیوند شده است |
| mostlinkedtemplates-summary (بحث) | |
| mostrevisions (بحث) | مقالههایی که بیشتر از بقیه ویرایش شدهاند |
| mostrevisions-summary (بحث) | |
| move (بحث) | انتقال |
| move-leave-redirect (بحث) | بر جا گذاشتن یک تغییر مسیر |
| move-page (بحث) | انتقال $1 |
| move-page-backlink (بحث) | ← $1 |
| move-page-legend (بحث) | انتقال صفحه |
| move-redirect-suppressed (بحث) | تغییر مسیر فرونشانده شد |
| move-subpages (بحث) | انتقال زیرصفحهها (تا $1 عدد) |
| move-talk-subpages (بحث) | انتقال زیرصفحههای صفحهٔ بحث (تا $1 صفحه) |
| move-watch (بحث) | پیگیری این صفحه |
| movearticle (بحث) | انتقال صفحه |
| movedarticleprotection (بحث) | تنظیمات محافظت را از «[[$2]]» به «[[$1]]» منتقل کرد |
| moveddeleted-notice (بحث) | این صفحه حذف شدهاست. در ادامه سیاههٔ حذف و انتقال این صفحه نمایش داده شدهاست. |
| movedto (بحث) | منتقل شد به |
| movelogpage (بحث) | سیاههٔ انتقال |
| movelogpagetext (بحث) | در زیر فهرستی از صفحههای منتقل شده آمده است. |
| movenologin (بحث) | به سیستم وارد نشدهاید |
| movenologintext (بحث) | برای انتقال صفحهها باید کاربر ثبتشده بوده و [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید]]. |
| movenosubpage (بحث) | این صفحه هیچ زیرصفحهای ندارد. |
| movenotallowed (بحث) | شما اجازهٔ انتقال دادن صفحهها را ندارید. |
| movenotallowedfile (بحث) | شما اجازهٔ انتقال پروندهها را ندارید. |
| movepage-max-pages (بحث) | حداکثر تعداد صفحههای ممکن ($1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}}) که میتوان انتقال داد منتقل شدند و صفحههای دیگر را نمیتوان به طور خودکار منتقل کرد. |
| movepage-moved (بحث) | <big>'''«$1» به «$2» منتقل شد'''</big> |
| movepage-moved-noredirect (بحث) | از ایجاد تغییر مسیر ممانعت شد. |
| movepage-moved-redirect (بحث) | یک تغییر مسیر ایجاد شد. |
| movepage-page-exists (بحث) | صفحهٔ $1 از قبل وجود دارد و نمیتواند به طور خودکار جایگزین شود. |
| movepage-page-moved (بحث) | صفحهٔ $1 به $2 انتقال یافت. |
| movepage-page-unmoved (بحث) | صفحهٔ $1 را نمیتوان به $2 انتقال داد. |
| movepagebtn (بحث) | صفحه منتقل شود |
| movepagetalktext (بحث) | صفحهٔ بحث مربوط، اگر وجود داشته باشد، بطور خودکار همراه با مقالهٔ اصلی منتقل خواهد شد '''مگر اینکه''' : * در حال انتقال صفحه از این فضای نام به فضای نام دیگری باشید، * یک صفحهٔ بحث غیرخالی تحت این نام جدید وجود داشته باشد، یا * جعبهٔ زیر را تیک نزده باشید. در این حالات، باید صفحه را بطور دستی انتقال داده و یا محتویات دو صفحه را با ویرایش ادغام کنید. |
| movepagetext (بحث) | با استفاده از فرم زیر نام صفحه تغییر خواهد کرد، و تمام تاریخچهاش به نام جدید منتقل خواهد شد. عنوان قدیمی تبدیل به یک صفحهٔ تغییر مسیر به عنوان جدید خواهد شد. پیوندهای که به عنوان صفحهٔ قدیمی وجود دارند، تغییر نخواهند کرد؛ حتماً تغییر مسیرهای دوتایی یا خراب را بررسی کنید. '''شما''' مسئول اطمینان از این هستید که پیوندها هنوز به همانجایی که قرار است بروند. توجه کنید که اگر از قبل صفحهای در عنوان جدید وجود داشته باشد صفحه منتقل '''نخواهد شد'''، مگر این که صفحه خالی یا تغییر مسیر باشد و تاریخچهٔ ویرایشی نداشته باشد. این یعنی اگر اشتباه کردید میتوانید صفحه را به همان جایی که از آن منتقل شده بود برگردانید، و این که نمیتوانید روی صفحهها موجود بنویسید. '''هشدار!''' انتقال صفحهها به نام جدید ممکن است تغییر اساسی و غیرمنتظرهای برای صفحههای محبوب باشد؛ لطفاً مطمئن شوید که قبل از انتقال دادن صفحه، عواقب این کار را درک میکنید. |
| movereason (بحث) | دلیل انتقال |
| movesubpage (بحث) | {{PLURAL:$1|زیرصفحه|زیرصفحهها}} |
| movesubpagetext (بحث) | این صفحه $1 زیرصفحه دارد که در زیر نمایش {{PLURAL:$1|یافتهاست|یافتهاند}}. |
| movetalk (بحث) | صفحهٔ بحث هم منتقل شود |
| movethispage (بحث) | انتقال این صفحه |
| mv_advanced_editor_desc (بحث) | advanced editor (Final Cut style) |
| mv_apply_crop (بحث) | Apply crop to image |
| mv_cancel_image_insert (بحث) | Cancel insert |
| mv_contextmenu_opt (بحث) | Enable context menus |
| mv_crop (بحث) | Crop image |
| mv_custom_title (بحث) | Custom title |
| mv_do_not_warn_again (بحث) | Dissmiss for now. |
| mv_edit_properties (بحث) | Edit properties |
| mv_editor_mode (بحث) | Editor mode |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |