Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| newtalkseparator (بحث) | , |
| newtitle (بحث) | به عنوان جدید |
| newuserlog-autocreate-entry (بحث) | حساب به طور خودکار ساخته شد |
| newuserlog-byemail (بحث) | گذرواژه با پست الکترونیکی ارسال شد |
| newuserlog-create-entry (بحث) | کاربر جدید |
| newuserlog-create2-entry (بحث) | حساب کاربری $1 را ایجاد کرد |
| newuserlogentry (بحث) | |
| newuserlogpage (بحث) | سیاههٔ ایجاد کاربر |
| newuserlogpagetext (بحث) | این سیاههای از نامهای کاربریِ تازهساختهشده است |
| newwindow (بحث) | (در پنجرهٔ جدید باز میشود) |
| next (بحث) | بعدی |
| next_clip_msg (بحث) | Play next clip |
| nextdiff (بحث) | تفاوت جدیدتر ← |
| nextn (بحث) | {{PLURAL:$1|$1}}تای بعدی |
| nextn-title (بحث) | $1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} بعدی |
| nextpage (بحث) | صفحهٔ بعد ($1) |
| nextrevision (بحث) | نسخهٔ جدیدتر← |
| nlinks (بحث) | $1 {{PLURAL:$1|پیوند|پیوند}} |
| nmembers (بحث) | $1 {{PLURAL:$1|عضو|عضو}} |
| no_edit_permissions (بحث) | You do not have permissions to save changes to this sequence |
| no_import_by_url (بحث) | This user or wiki <b>can not</b> import assets from remote URLs.</p><p>Do you need to login?</p><p>If permissions are set, you may have to enable $wgAllowCopyUploads (<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">more information</a>).</p> |
| no_selected_resource (بحث) | <h3>No resource selected</h3> Select a clip to enable editing. |
| noarticletext (بحث) | در حال حاضر این صفحه متنی ندارد. شما میتوانید [[Special:Search/{{PAGENAME}}|عنوان این صفحه را در صفحههای دیگر جستجو کنید]]، <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} سیاهههای مرتبط را جستجو کنید]، یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} این صفحه را ویرایش کنید]</span>. |
| noarticletextanon (بحث) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (بحث) | بستن خودکار غیرفعال است. |
| nocontribs (بحث) | هیچ تغییری با این مشخصات یافت نشد. |
| nocookieslogin (بحث) | {{SITENAME}} برای ورود کاربران به سیستم از cookie استفاده میکند. شما cookieها را از کار انداختهاید. لطفاً cookieها را به کار بیندازید و دوباره تلاش کنید. |
| nocookiesnew (بحث) | حساب کاربری ایجاد شد، اما شما وارد سامانه نشدید. {{SITENAME}} برای ورود کاربران به سامانه از cookie استفاده میکند. شما cookieها را از کار انداختهاید. لطفاً cookieها را به کار بیندازید، و سپس با نام کاربری و گذرواژهٔ جدیدتان به سیستم وارد شوید. |
| nocreate-loggedin (بحث) | شما اجازهٔ ایجاد صفحههای جدید ندارید. |
| nocreatetext (بحث) | این وبگاه قابلیت ایجاد صفحههای جدید را محدود کردهاست. میتوانید بازگردید و صفحهای موجود را ویرایش کنید یا اینکه [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید یا حساب کاربری ایجاد کنید]]. |
| nocreatetitle (بحث) | ایجاد صفحه محدود شدهاست. |
| nocreativecommons (بحث) | متاداده RDF کرییتیو کامنز برای این کارگزار از کار انداخته شده است. |
| nocredits (بحث) | اطلاعات سازندگان این صفحه موجود نیست. |
| nodublincore (بحث) | فراداه Dublin Core RDF برای این کارگذار غیر فعال شدهاست. |
| noemail (بحث) | هیچ نشانی پست الکترونیکیای برای کاربر «$1» ثبت نشده است. |
| noemailprefs (بحث) | برای راهاندازی این قابلیتها یک نشانی پست الکترونیکی مشخص کنید. |
| noemailtext (بحث) | این کاربر نشانی پست الکترونیکی معتبری مشخص نکرده است، یا تصمیم گرفته از کاربران دیگر پست الکترونیکی دریافت نکند. |
| noemailtitle (بحث) | نشانی پست الکترونیکی موجود نیست |
| noexactmatch (بحث) | '''صفحهای با عنوان دقیق "$1" وجود ندارد.''' شما میتوانید این صفحه را [[:$1|ایجاد کنید]]. |
| noexactmatch-nocreate (بحث) | '''صفحهای با عنوان «$1» وجود ندارد.''' |
| nohistory (بحث) | این صفحه تاریخچهٔ ویرایش ندارد. |
| noimages (بحث) | چیزی برای دیدن نیست. |
| nolicense (بحث) | هیچیک انتخاب نشدهاست. |
| nolinkshere (بحث) | هیچ صفحهای به '''[[:$1]]''' پیوند ندارد. |
| nolinkshere-ns (بحث) | هیچ صفحهای از فضای نام انتخاب شده به '''[[:$1]]''' پیوند ندارد. |
| nolinkstoimage (بحث) | هیچ صفحهای به این تصویر پیوند ندارد. |
| nologin (بحث) | نام کاربری ندارید؟ $1. |
| nologinlink (بحث) | یک حساب جدید بسازید |
| noname (بحث) | شما نام کاربری معتبری مشخص نکردهاید. |
| nonefound (بحث) | '''نکته''': فقط برخی از فضاهای نام به طور پیشفرض جستجو میشوند. از پیشوندی نظیر ''همه:'' برای جستجوی خود استفاده کنید تا تمام محتوا (شامل صفحههای بحث، الگوها و غیره) را جستجو کنید، یا نام فضای نام دلخواه را به عنوان پیشوند به کار ببرید. |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |