Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| nviews (بحث) | $1 {{PLURAL:$1|نمایش|نمایش}} |
| oct (بحث) | اکتبر |
| october (بحث) | اکتبر |
| october-gen (بحث) | اکتبر |
| ok (بحث) | باشد |
| oldpassword (بحث) | گذرواژهٔ پیشین |
| opensearch-desc (بحث) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (بحث) | بر اساس اثری از $1 |
| otherlanguages (بحث) | زبانهای دیگر |
| others (بحث) | دیگران |
| overwroteimage (بحث) | نسخه جدیدی از «[[$1]]» را بارگذاری کرد. |
| page-atom-feed (بحث) | خبرخوان Atom برای «$1» |
| page-rss-feed (بحث) | خبرخوان RSS برای «$1» |
| page_first (بحث) | نخست |
| page_last (بحث) | واپسین |
| pagecategories (بحث) | {{PLURAL:$1|ردههای صفحه|ردههای صفحه}} |
| pagecategorieslink (بحث) | Special:Categories |
| pagehist (بحث) | تاریخچهٔ صفحه |
| pagemerge-logentry (بحث) | [[$1]] در [[$2]] ادغام شد (نسخههای تا $3) |
| pagemovedsub (بحث) | انتقال با موفقیت انجام شد |
| pager-newer-n (بحث) | {{PLURAL:$1|یک مورد جدیدتر|$1 مورد جدیدتر}} |
| pager-older-n (بحث) | {{PLURAL:$1|یک مورد قدیمیتر|$1 مورد قدیمیتر}} |
| pagesize (بحث) | (بایت) |
| pagetitle (بحث) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (بحث) | {{SITENAME}} |
| parentheses (بحث) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (بحث) | حلقه در الگو پیدا شد: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (بحث) | محدودیت عمق بازگشت الگو رد شد ($1) |
| password-name-match (بحث) | گذرواژهٔ شما باید با نام کاربری شما تفاوت داشته باشد. |
| passwordremindertext (بحث) | یک نفر (احتمالاً خود شما، با نشانی آیپی $1) گذرواژهٔ جدیدی برای حساب کاربری شما در {{SITENAME}} درخواست کردهاست ($4). یک گذرواژهٔ موقت برای کاربر «$2» ساخته شده و برابر با «$3» قرار داده شدهاست. اگر هدف شما همین بودهاست، شما باید اکنون به سیستم وارد شوید و گذرواژهٔ جدیدی برگزینید. گذرواژهٔ موقت شما ظرف {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل میشود. اگر کس دیگری این درخواست را کردهاست یا اینکه شما گذرواژهٔ پیشین خود را به یاد آوردهاید و دیگر تمایل به تغییر آن ندارید، میتوانید این پیغام را نادیده بگیرید و همان گذرواژهٔ پیشین را به کار برید. |
| passwordremindertitle (بحث) | یادآور گذرواژهٔ {{SITENAME}} |
| passwordsent (بحث) | یک گذرواژهٔ جدید به نشانی الکترونیکی ثبت شده برای کاربر «$1» فرستاده شد. لطفاً پس از دریافت آن دوباره به سامانه وارد شوید. |
| passwordtooshort (بحث) | گذرواژهای که وارد کردهاید خیلی کوتاه است. گذرواژه باید دست کم {{PLURAL:$1|$1 حرف|$1 حرف}} داشته باشد. |
| patrol-log-auto (بحث) | (خودکار) |
| patrol-log-diff (بحث) | نسخه $1 |
| patrol-log-header (بحث) | این سیاههای از ویرایشهای گشتخورده است. |
| patrol-log-line (بحث) | به $1 از $2 برچسب گشت زد $3 |
| patrol-log-page (بحث) | سیاههٔ گشت |
| pause_clip (بحث) | Pause clip |
| percent (بحث) | $1% |
| perfcached (بحث) | دادههای زیر از حافظهٔ موقت فراخوانی شدهاند و ممکن است کاملاً بهروز نباشند: |
| perfcachedts (بحث) | دادههای زیر از حافظهٔ موقت فراخوانی شدهاند و آخرین بهروزرسانی $1 است |
| permalink (بحث) | پیوند دائمی |
| permissionserrors (بحث) | خطای سطح دسترسی |
| permissionserrorstext (بحث) | شما اجازهٔ انجام این کار را به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} زیر ندارید: |
| permissionserrorstext-withaction (بحث) | شما اجازهٔ $2 را به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} رو به رو ندارید: |
| personaltools (بحث) | ابزارهای شخصی |
| pfunc_desc (بحث) | به تجزیهگر، دستورهای منطقی میافزاید |
| pfunc_expr_division_by_zero (بحث) | تقسیم بر صفر |
| pfunc_expr_invalid_argument (بحث) | پارامتر غیر مجاز برای $1: < -۱ یا > ۱ |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |