Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| prefs-advancedwatchlist (بحث) | گزینههای پیشرفته |
| prefs-custom-css (بحث) | سیاساس شخصی |
| prefs-custom-js (بحث) | جاوااسکریپت شخصی |
| prefs-dateformat (بحث) | آرایش تاریخ |
| prefs-datetime (بحث) | تاریخ و زمان |
| prefs-diffs (بحث) | تفاوتها |
| prefs-display (بحث) | گزینههای نمایش |
| prefs-edit-boxsize (بحث) | اندازهٔ پنجرهٔ ویرایش. |
| prefs-editing (بحث) | ابعاد جعبهٔ متن |
| prefs-edits (بحث) | تعداد ویرایشها |
| prefs-email (بحث) | گزینههای پست الکترونیک |
| prefs-emailconfirm-label (بحث) | تایید پست الکترونیک: |
| prefs-fckeditor (بحث) | Rich Editor |
| prefs-files (بحث) | پروندهها |
| prefs-help-email (بحث) | * نشانی پست الکترونیکی اختیاری است اما ارسال یک گذرواژه جدید در صورتی که گذرواژه خود را فراموش کردید ممکن میسازد. شما همچنین میتوانید انتخاب کنید که کاربران از طریق صفحهٔ کاربری یا صفحهٔ بحث کاربری، بدون فاش شدن هویت و نشانی واقعی پست الکترونیکتان، با شما تماس بگیرند. |
| prefs-help-email-required (بحث) | نشانی پست الکترونیکی الزامی است. |
| prefs-help-gender (بحث) | اختیاری: به منظور خطاب گرفتن با جنسیت صحیح توسط نرمافزار به کار میرود. این اطلاعات عمومی خواهد بود. |
| prefs-help-realname (بحث) | *نام واقعی (اختیاری): اگر تصمیم به ذکر آن بگیرید هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آنها به شما از نام واقعیتان استفاده خواهد شد. |
| prefs-help-recentchangescount (بحث) | این گزینه شامل تغییرات اخیر، تاریخچهٔ صفحهها و سیاههها میشود. |
| prefs-help-signature (بحث) | نظرهای نوشته شده در صفحهٔ بحث باید با «<nowiki>~~~~</nowiki>» امضا شوند؛ این علامت به طور خودکار به امضای شما و مهر تاریخ تبدیل خواهد شد. |
| prefs-help-watchlist-token (بحث) | پر کردن این قسمت با یک کلید رمز باعث میشود که یک خوراک آراساس برای فهرست پیگیری شما ایجاد شود. هر کس که این کلید را بداند میتواند فهرست پیگیری شما را بخواند، پس یک کلید ایمن انتخاب کنید. در اینجا یک مقدار که به طور تصادفی ایجاد شده برای استفادهٔ شما ارائه میشود: $1 |
| prefs-i18n (بحث) | بینالمللیسازی |
| prefs-info (بحث) | اطلاعات اولیه |
| prefs-math (بحث) | نمایش ریاضیات |
| prefs-memberingroups (بحث) | عضویت در {{PLURAL:$1|گروه|گروهها}}: |
| prefs-memberingroups-type (بحث) | $1 |
| prefs-misc (بحث) | تنظیمات متفرقه |
| prefs-namespaces (بحث) | فضاهای نام |
| prefs-personal (بحث) | دادههای کاربر |
| prefs-rc (بحث) | تغییرات اخیر |
| prefs-registration (بحث) | زمان ثبتنام: |
| prefs-registration-date-time (بحث) | $1 |
| prefs-rendering (بحث) | نمایش صفحه |
| prefs-reset-intro (بحث) | شما میتوانید از این صفحه برای بازگرداندن تنظیمات خود به پیشفرض استفاده کنید. این کار بازگشتناپذیر است. |
| prefs-resetpass (بحث) | تغییر گذرواژه |
| prefs-searchoptions (بحث) | گزینههای جستجو |
| prefs-signature (بحث) | امضا |
| prefs-skin (بحث) | پوسته |
| prefs-textboxsize (بحث) | اندازهٔ جعبهٔ ویرایش |
| prefs-timeoffset (بحث) | فاصلهٔ زمانی |
| prefs-watchlist (بحث) | فهرست پیگیریها |
| prefs-watchlist-days (بحث) | تعداد روزهایی که باید در فهرست پیگیریها نمایش داده شود: |
| prefs-watchlist-days-max (بحث) | (حداکثر ۷ روز) |
| prefs-watchlist-edits (بحث) | تعداد ویرایشهای نشانداده در فهرست پیگیریهای گسترشیافته: |
| prefs-watchlist-edits-max (بحث) | (حداکثر تعداد: ۱۰۰۰) |
| prefs-watchlist-token (بحث) | نشانهٔ فهرست پیگیری |
| prefsnologin (بحث) | به سیستم وارد نشدهاید |
| prefsnologintext (بحث) | برای تنظیم ترجیحات کاربر باید <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} به سیستم وارد شوید]</span>. |
| prev_clip_msg (بحث) | Play previous clip |
| preview (بحث) | پیشنمایش |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |