Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| previewconflict (بحث) | این پیشنمایش منعکسکنندهٔ متن ناحیهٔ ویرایش متن بالایی است، به شکلی که اگر بخواهید متن را ذخیره کنید نشان داده خواهد شد. |
| previewnote (بحث) | '''توجه کنید که این فقط پیشنمایش است، و ذخیره نشده است!''' |
| previousdiff (بحث) | → تفاوت قدیمیتر |
| previousrevision (بحث) | → نسخهٔ قدیمیتر |
| prevn (بحث) | {{PLURAL:$1|$1}}تای قبلی |
| prevn-title (بحث) | $1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} قبلی |
| prevpage (بحث) | صفحهٔ قبلی ($1) |
| print (بحث) | چاپ |
| print.css (بحث) | /* CSS placed here will affect the print output */ |
| printableversion (بحث) | نسخهٔ قابل چاپ |
| privacy (بحث) | سیاست حفظ اسرار |
| privacypage (بحث) | Project:سیاست_حفظ_اسرار |
| projectpage (بحث) | دیدن صفحهٔ پروژه |
| prot_1movedto2 (بحث) | $1 به $2 منتقل شد |
| protect (بحث) | محافظت |
| protect-backlink (بحث) | ← $1 |
| protect-cantedit (بحث) | شما نمیتواند وضعیت حفاظت این صفحه را تغییر دهید، چون اجازه ویرایش آن را ندارید. |
| protect-cascade (بحث) | محافظت آبشاری - از همهٔ صفحههایی که در این صفحه آمدهاند نیز محافظت میشود. |
| protect-cascadeon (بحث) | این صفحه در حال حاضر محافظت شدهاست زیرا در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} زیر که گزینهٔ محافظت آبشاری {{PLURAL:$1|آن|آنها}} فعال است، شما میتوانید سطح محافظت این صفحه را تغییر بدهید اما این کار تاثیری بر محافظت آبشاری صفحه نخواهد گذاشت. |
| protect-default (بحث) | همهٔ کاربرها |
| protect-dropdown (بحث) | *دلایل متداول محافظت ** خرابکاری گسترده ** هرزنگاری گسترده ** جنگ ویرایشی غیر سازنده ** صفحهٔ پر بازدید |
| protect-edit-reasonlist (بحث) | ویرایش دلایل محافظت |
| protect-existing-expiry (بحث) | زمان انقضای موجود: $2، $3 |
| protect-expiring (بحث) | زمان سرآمدن $1 (UTC) |
| protect-expiry-indefinite (بحث) | بیپایان |
| protect-expiry-options (بحث) | ۱ ساعت:1 hour,۱ روز:1 day,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بیپایان:infinite |
| protect-fallback (بحث) | سطح دسترسی $1 لازم است. |
| protect-legend (بحث) | تأیید حفاظت |
| protect-level-autoconfirmed (بحث) | بستن کاربران جدید و ثبتنام نکرده |
| protect-level-sysop (بحث) | فقط مدیران |
| protect-locked-access (بحث) | حساب کاربری شما اجازهٔ تغییر سطح حفاظت صفحه را ندارد. تنظیمات فعلی صفحهٔ $1 به این قرار است: |
| protect-locked-blocked (بحث) | شما در مدتی که دسترسیتان قطع است نمیتوانید سطح حفاظت صفحهها را تغییر دهید. تنظیمات فعلی صفحهٔ $1 به این قرار است: |
| protect-locked-dblock (بحث) | به دلیل قفل شدن پایگاه داده، امکان تغییر سطح حفاظت صفحه وجود ندارد. تنظیمات فعلی صفحهٔ $1 به این قرار است: |
| protect-otherreason (بحث) | دلیل دیگر/اضافی: |
| protect-otherreason-op (بحث) | دلیل دیگر/اضافی |
| protect-othertime (بحث) | زمانی دیگر: |
| protect-othertime-op (بحث) | زمانی دیگر |
| protect-summary-cascade (بحث) | آبشاری |
| protect-text (بحث) | میتوانید سطح حفاظت صفحهٔ [[$1]] را ببینید و آن را تغییر دهید. لطفاً اطمینان حاصل کنید که [[{{ns:project}}:سیاست حفاظت از صفحهها|سیاست حفاظت از صفحهها]] را رعایت میکنید. |
| protect-title (بحث) | تغییر وضعیت محافظت «$1» |
| protect-unchain (بحث) | بازکردن اجازهٔ انتقال |
| protect_change (بحث) | تغییر |
| protect_expiry_invalid (بحث) | زمان سرآمدن نامعتبر است. |
| protect_expiry_old (بحث) | زمان سرآمدن در گذشتهاست. |
| protectcomment (بحث) | دلیل محافظت |
| protectedarticle (بحث) | «[[$1]]» را محافظت کرد |
| protectedinterface (بحث) | این صفحه ارائهدهندهٔ متنی برای رابط کاربر این نرمافزار است و به منظور پیشگیری از خرابکاری قفل شدهاست. |
| protectedpage (بحث) | صفحهٔ محافظتشده |
| protectedpagemovewarning (بحث) | '''هشدار:''' این صفحه قفل شدهاست به طوری که تنها کاربران با دسترسی مدیریت میتوانند آن را انتقال دهند. |
| protectedpages (بحث) | صفحههای حفاظتشده |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |