Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| rc_categories (بحث) | محدود به ردهها بشود (بین ردهها نویسهٔ | را قرار دهید) |
| rc_categories_any (بحث) | هر کدام |
| rclinks (بحث) | نمایش آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر؛ $3 |
| rclistfrom (بحث) | نمایش تغییرات جدید با شروع از $1 |
| rcnote (بحث) | در زیر {{PLURAL:$1|'''۱''' تغییر|آخرین '''$1''' تغییر}} در آخرین {{PLURAL:$2|روز|'''$2''' روز}} را، تا $5، $4 میبینید. |
| rcnotefrom (بحث) | در زیر تغییرات از تاریخ <b>$2</b> آمدهاند (تا <b>$1</b> مورد نشان داده میشود). |
| rcpatroldisabled (بحث) | گشت تغییرات اخیر غیر فعال است |
| rcpatroldisabledtext (بحث) | امکان گشت تغییرات اخیر در حال حاضر غیر فعال است. |
| rcshowhideanons (بحث) | کاربران ناشناس $1 |
| rcshowhidebots (بحث) | رباتها $1 |
| rcshowhideliu (بحث) | کاربران ثبتنامکرده $1 |
| rcshowhidemine (بحث) | ویرایشهای من $1 |
| rcshowhideminor (بحث) | ویرایشهای جزئی $1 |
| rcshowhidepatr (بحث) | ویرایشهای گشتخورده $1 |
| readonly (بحث) | پایگاه داده قفل شد |
| readonly_lag (بحث) | پایگاه داده به طور خودکار قفل شدهاست تا نسخههای پشتیبان با نسخهٔ اصلی هماهنگ شوند. |
| readonlytext (بحث) | پایگاه داده در حال حاضر در برابر تغییرات و ایجاد مداخل قفل شده است. احتمالاً علت آن بهینهسازی و رسیدگیهای معمول است که بعد از انجام آن وضع به حالت عادی باز خواهد گشت. توضیح مدیری که آن را قفل کرده است بدین شرح است: <p>$1 |
| readonlywarning (بحث) | '''هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شده است، به همین خاطر نمیتوانید ویرایشهایتان را همین الآن ذخیره کنید. اگر میخواهید متن را در یک پروندهٔ متنی ببرید و بچسبانید و برای آینده ذخیرهاش کنید. مدیری که پایگاه داده را قفل کرد این توضیح را ارائه کرد: $1''' |
| reblock-logentry (بحث) | تنظیمهای قطع دسترسی [[$1]] را تغییر داد به پایان قطع دسترسی در $2 ساعت $3 |
| recentchanges (بحث) | تغییرات اخیر |
| recentchanges-feed-description (بحث) | ردیابی آخرین تغییرات این ویکی در این خورد. |
| recentchanges-label-bot (بحث) | این ویرایش توسط یک ربات انجام شدهاست |
| recentchanges-label-legend (بحث) | شرح: $1. |
| recentchanges-label-minor (بحث) | این ویرایش جزئی است |
| recentchanges-label-newpage (بحث) | این ویرایش یک صفحهٔ جدید ایجاد کردهاست |
| recentchanges-label-unpatrolled (بحث) | این ویرایش هنوز گشتزنی نشدهاست |
| recentchanges-legend (بحث) | گزینههای تغییرات اخیر |
| recentchanges-legend-bot (بحث) | $1 - ویرایش ربات |
| recentchanges-legend-minor (بحث) | $1 - ویرایش جزئی |
| recentchanges-legend-newpage (بحث) | $1 - صفحهٔ جدید |
| recentchanges-legend-unpatrolled (بحث) | $1 - ویرایش گشتزنی نشده |
| recentchanges-url (بحث) | Special:RecentChanges |
| recentchangesall (بحث) | همه |
| recentchangescount (بحث) | تعداد پیشفرض ویرایشهای نمایش یافته: |
| recentchangesdays (بحث) | تعداد روزهای نمایش دادهشده در تغییرات اخیر: |
| recentchangesdays-max (بحث) | (حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) |
| recentchangeslinked (بحث) | تغییرات مرتبط |
| recentchangeslinked-backlink (بحث) | → $1 |
| recentchangeslinked-feed (بحث) | تغییرات مرتبط |
| recentchangeslinked-noresult (بحث) | در بازهٔ زمانی دادهشده تغییری در صفحههای پیوندداده رخ ندادهاست. |
| recentchangeslinked-page (بحث) | نام صفحه: |
| recentchangeslinked-summary (بحث) | این صفحهٔ ویژه تغییرات اخیر در صفحههای پیوند داده شده به این صفحه را نشان میدهد. صفحههای که در فهرست پیگیریهای شما باشند به صورت '''سیاه''' نشان داده میشوند. |
| recentchangeslinked-title (بحث) | تغییرهای مرتبط با $1 |
| recentchangeslinked-to (بحث) | تغییرات صفحههای که به صفحه مورد نظر پیوند دارند را نمایش بده |
| recentchangeslinked-toolbox (بحث) | تغییرات مرتبط |
| recentchangestext (بحث) | آخرین تغییرات ویکی را در این صفحه پیگیری کنید. |
| recreate (بحث) | بازایجاد |
| recreate-moveddeleted-warn (بحث) | '''هشدار: شما در حال ایجاد صفحهای هستید که قبلاً حذف شده بود.''' در نظر داشته باشید که آیا ادامهٔ ویرایش این صفحه کار درستی است یا نه. در ادامه سیاههٔ حذف و انتقال این صفحه برای راحتی نمایش داده شدهاست: |
| red-link-title (بحث) | $1 (صفحه وجود ندارد) |
| redirectedfrom (بحث) | (تغییر مسیر از $1) |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |