Biblical Sermons and Booksهمهٔ پیغامها
از Gospel Translations Farsi
این فهرستی از پیغامهای سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و
translatewiki.net را ببینید. صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض |
|---|---|
| متن کنونی | |
| tooltip-undo (بحث) | «خنثیسازی» این ویرایش را خنثی میکند و فرم ویرایش را در حالت پیشنمایش باز میکند تا امکان افزودن دلیلی در خلاصه ویرایش را بدهد. |
| tooltip-upload (بحث) | شروع بارگذاری |
| tooltip-watch (بحث) | این صفحه را به فهرست پیگیریهای خود بیافزایید. |
| toomanymatches (بحث) | تعداد موارد مطابق خیلی زیاد بود، لطفاً درخواست دیگری را امتحان کنید |
| trackback (بحث) | ; $4 $5: [$2 $1] |
| trackbackbox (بحث) | بازتاب این صفحه در وبنوشتها:<br /> $1 |
| trackbackdeleteok (بحث) | بازتاب صفحه با موفقیت حذف شد. |
| trackbackexcerpt (بحث) | ; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> |
| trackbacklink (بحث) | بازتاب |
| trackbackremove (بحث) | ([$1 حذف]) |
| transition_in (بحث) | Transition in |
| transition_out (بحث) | Transition out |
| tue (بحث) | سهشنبه |
| tuesday (بحث) | سهشنبه |
| uctop (بحث) | (بالا) |
| uid (بحث) | شمارهٔ کاربری: |
| unblocked (بحث) | دسترسی [[User:$1|$1]] دوباره برقرار شد. |
| unblocked-id (بحث) | قطع دسترسی شماره $1 خاتمه یافت |
| unblockip (بحث) | باز کردن کاربر |
| unblockiptext (بحث) | برای باز گرداندن دسترسی نوشتن به یک نشانی آیپی یا نام کاربری بستهشده از فرم زیر استفاده کنید. |
| unblocklink (بحث) | باز شود |
| unblocklogentry (بحث) | «$1» باز شد |
| uncategorizedcategories (بحث) | ردههای ردهبندی نشده |
| uncategorizedcategories-summary (بحث) | |
| uncategorizedimages (بحث) | تصویرهای ردهبندینشده |
| uncategorizedimages-summary (بحث) | |
| uncategorizedpages (بحث) | صفحههای ردهبندی نشده |
| uncategorizedpages-summary (بحث) | |
| uncategorizedtemplates (بحث) | الگوهای ردهبندی نشده |
| uncategorizedtemplates-summary (بحث) | |
| undelete (بحث) | احیای صفحهٔ حذفشده |
| undelete-bad-store-key (بحث) | امکان احیای نسخهٔ $1 وجود ندارد: پرونده قبل از حذف از دست رفته بود. |
| undelete-cleanup-error (بحث) | خطا در حذف تاریخچهٔ استفاده نشدهٔ $1 |
| undelete-error-long (بحث) | در زمان احیای پرونده خطا رخ داد: $1 |
| undelete-error-short (بحث) | خطا در احیای پرونده: $1 |
| undelete-fieldset-title (بحث) | احیای نسخهها |
| undelete-filename-mismatch (بحث) | امکان احیای نسخهٔ $1 وجود ندارد: نام پرونده مطابقت نمیکند. |
| undelete-header (بحث) | برای دیدن صفحههای حذفشدهٔ اخیر [[Special:Log/delete|سیاههٔ حذف]] را ببینید. |
| undelete-missing-filearchive (بحث) | امکان احیای تارخچهٔ شمارهٔ $1 وجود ندارد زیرا اطلاعات در پایگاه داده وجود ندارد. |
| undelete-no-results (بحث) | هیچ صفحهٔ منطبقی در بایگانی حذفشدهها یافت نشد. |
| undelete-nodiff (بحث) | نسخهٔ قدیمیتری یافت نشد. |
| undelete-revision (بحث) | حذف نسخهٔ $1 (به تاریخ $4 ساعت $5) توسط $3: |
| undelete-search-box (بحث) | جستجوی صفحههای حذفشده. |
| undelete-search-prefix (بحث) | نمایش صفحهها با شروع از: |
| undelete-search-submit (بحث) | برو |
| undelete-show-file-confirm (بحث) | آیا مطمئن هستید که میخواهید یک نسخهٔ حذف شده از پرونده "<nowiki>$1</nowiki>" از $2 ساعت $3 را ببینید؟ |
| undelete-show-file-submit (بحث) | آری |
| undelete_short (بحث) | احیای {{PLURAL:$1|یک ویرایش|$1 ویرایش}} |
| undeletebtn (بحث) | احیا شود! |
| undeletecomment (بحث) | توضیح: |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |